時間の少ない方や料理の量が気になる方へお薦めのセミコース		￥3,300
2021/11/9～ ＜前菜＞ 絹姫サーモン　トマト　発酵　蕪　ハーブ
＜スープ＞ ポタージュ　旬　野菜
＜魚料理＞ いとより　ブイヤベース　ウイキョウ　法蓮草　ピサラディエール or ＜肉料理＞ プーレノワール　ロワイヤル　椎茸　グリオット　菊芋　池ヶ平牧場
＜デザート＞ クレームブリュレ　抹茶　練乳　苺
カフェ
小菓子
コース料理に合わせてオススメのお飲み物2種のペアリング付き	プラス	￥1,980
The prices include consumption tax. 表示価格には消費税が含まれています。 Please inform our associates if you have any food allergies or special dietary requirements. アレルギー食材、食事制限などのご要望につきましてはご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。

季節の素材の中心に名残り・旬・走りを愉しむコース		￥6,050
2021/11/9～ ＜冷菜＞ 鰆　無農薬檸檬　カリフラワー　フロマージュブラン　ディスク
＜温菜＞ 雲子　ケール　からすみ　キャベツ　天竜茶
＜魚料理＞ いとより　ブイヤベース　松の実　ピサラディエール
＜肉料理＞ プーレノワール　ロワイヤル　椎茸　グリオット　菊芋　池ヶ平牧場
＜デセール＞ 柿　紅茶　アイスパルフェ
カフェ
小菓子
料理に合わせて お薦めのお飲み物4種のペアリング付き	プラス	￥3,520
The prices include consumption tax. 表示価格には消費税が含まれています。 Please inform our associates if you have any food allergies or special dietary requirements. アレルギー食材、食事制限などのご要望につきましてはご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。

各地から取り寄せた食材を愉しむスペシャルコース		￥7,700
2021/11/9～ ＜冷菜＞ 平目　茸　クーサン　法蓮草　菊
＜温菜＞ 雲子　ケール　からすみ　キャベツ　天竜茶
＜魚料理＞ 河豚　アルベール　サリエット　マスタード
＜肉料理＞ 郡上鹿　ひじき　チャツネ　根セロリ　八丁味噌　きしめん
＜デセール＞ 柿　紅茶　アイスパルフェ
カフェ
小菓子
料理に合わせて お薦めのお飲み物4種のペアリング付き	プラス	￥3,960
The prices include consumption tax. 表示価格には消費税が含まれています。 Please inform our associates if you have any food allergies or special dietary requirements. アレルギー食材、食事制限などのご要望につきましてはご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。

その土地に根付いた食材　テロワールを感じて		￥13,200
2021/11/9～ ＜プティサレ＞ カヌレ　さつまいも　オレンジ
＜アミューズ・ブーシェ＞ ・塩鱈　アクラ　蕪　バラ ・郡上鹿　コンソメ　切干菊芋　赤紫蘇 ・碧南美人　最中
＜冷菜＞ 平目　茸　クーサン　法蓮草　菊
＜温菜＞ 雲子　ケール　からすみ　キャベツ　天竜茶
＜魚料理＞ 河豚　アルベール　サリエット　マスタード
＜肉料理＞ 源氏和牛　アンディーヴ　蕗の薹　玉葱　赤ワイン
＜デセール＞ 大人のチョコバナナ　ピーカンナッツ　スパイス　ラム
＜食後のお飲み物＞ メニューよりお好みのお飲み物を
＜小菓子＞ 檸檬タルト　牛蒡フィナンシェ　黒文字ショコラ
＜Gift＞ Bean to bar chocolate ビーントゥーバーショコラ K.Shimao×Tokugawaen
料理に合わせて お薦めのお飲み物4種のペアリング付き	プラス	￥6,160
The prices include consumption tax. 表示価格には消費税が含まれています。 Please inform our associates if you have any food allergies or special dietary requirements. アレルギー食材、食事制限などのご要望につきましてはご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。

食材の組み合わせや盛り付けに驚きと感動が隠れ、その日しか味わえない特別感。徳川園らしいフランス料理の伝統に和のエッセンスを加えた料理の数々。奥三河の絹姫サーモン、三河湾の甘鯛、愛西市の苺などの生産者から届いた地域食材やビュルゴー家が育てたシャラン産の極上の鴨肉などフランスから届いた特選食材もお楽しみいただけます。

クリスマスコース
￥14,300

ランチ　2021/12/18～12/26　ディナー12/18～12/23

＜アミューズ・ブーシェ＞
・絹姫サーモン　梨　タピオカ　雪　結晶
・烏賊　カリフラワー　玉露　焙じ茶

＜冷菜＞
甘海老　ルイベ　柑橘　発酵　トレビス　リース

＜温菜＞
雲子　アドック　茸　紫蘇　椀

＜魚料理＞
甘鯛　鱗　蕪　柚子　パクチー　菊

鴨　ビュルゴー　下仁田葱　アピオス　赤ワイン

＜デセール＞
苺　ピスタチオ　グロゼイユ　シャンパン

＜食後のお飲み物＞
お好みのお飲み物と小菓子

料理に合わせてお薦めのお飲み物のペアリングセットもご用意しております。


スペシャルな日を彩る特別メニュー。フランス料理の伝統に和のエッセンスを加えた徳川園ならではの料理。キャビア、フォアグラ、トリュフに加え三河湾の鮑やノドグロ、奥三河の源氏和牛など愛知の厳選食材を使用し、シェフのアイデンティティと地域食材のストーリーも堪能できる全8品のクリスマス限定の特別コース料理になります。

クリスマス特別コース
￥27,500

ランチ・ディナー　2021/12/18～12/26

＜アミューズ・ブーシェ＞
・オシェトラキャビア　発酵クリーム　スフレ　薫香
・甲箱蟹　ビスク　月光百合根

＜冷菜＞
甘海老　ルイベ　柑橘　発酵　トレビス　リース

＜温菜＞
鮑　フォアグラ　愛知小麦　アンクルート

＜魚料理＞
のどぐろ　柚子　コリアンダー　蕪　フォンダン

＜肉料理＞
源氏和牛　ザブトン　海苔　トリュフ

＜プレデセール＞
苺　ピスタチオ　グロゼイユ　シャンパン

＜デセール＞
栗　洋梨　焙じ茶

＜食後のお飲み物＞
メニューよりお好みのお飲み物を

＜小菓子＞
木苺とライチのマカロン　ジンジャーマンクッキー　シュトーレン

料理に合わせてお薦めのお飲み物のペアリングセットもご用意しております。


※表示価格には消費税が含まれています。ディナータイムは上記の価格には10％のサービス料が加算されます。

＜アレルギー食材やお召し上がり頂けない食材があるお客様へ＞
期間中はクリスマスメニューのみのご用意になる為、アレルギーなどお召し上がりいただけない食材があるお客様はご予約の際にお申し付けくださいませ。なお、ご当日でございますと食材の入荷の関係上、ご対応が出来ない場合がございます。予めご了承くださいませ。

＜ご予約について＞
こちらのコースは期間中のランチ、ディナーにてご提供させていただきます。ランチをご希望のお客様は前日の20時まで、ディナーをご希望のお客様はご当日の12時までにご予約をお願いいたします。
ご予約はオンライン予約よりお願いいたします。

＜キャンセルポリシー＞
3日前より:コース料金の100%（キャンセル人数分、もしくは減少した人数分）

誕生日・結婚記念日・ご両家のお顔合わせなど特別な日のご利用いただける記念日プランをご用意致しました。
乾杯のスパークリングワインやチョコレートでメッセージをお入れしたデコレーションプレートなどの記念日特典が大切な方との素敵なひとときを演出いたします。
ランチは季節感溢れる庭園の眺めを、ディナーはライトアップされた幻想的な徳川庭園の夜景をお愉しみ頂けます。

※料理内容はランチ・ディナープランともに徳川園ならではのフルコースのご用意となります。
※ランチプランには庭園の入場券もお付きいたします。
※アルコールがお楽しみ頂けない方にはスパークリングワインの代わりにノンアルコールスパークリングドリンクの対応も致します。

ランチ8,800円円税込み/名　ディナー17,600円税込みサ別/名

平日のディナー限定でご接待やご家族やご友人のお集まりなどにふさわしい少人数でご利用いただける個室をご用意しております。

ガーデンレストラン徳川園に併設している蘇山荘の和の空間で、正統派のフレンチ技法をベースにし、現代フレンチのエッセンスや地元の食材をふんだんに使用したコース料理をお楽しみいただけます。ご接待やグループでのご利用におすすめです。

ディナー（4～8名様）
お一人様　￥14,300～
※料金は規定の税金が含まれます。サービス料は別途10％
※ご予約はお電話またはガーデンレストラン公式HPのオンライン予約（カテゴリー蘇山荘）より承ります。
※個室料金は頂戴しておりません。
※平日のディナータイム限定になります。

蘇山荘について
昭和12年に名古屋汎太平洋平和博覧会の迎賓館として造られ、博覧会閉会後に名古屋市に寄贈され徳川園に移築。木造建築技術の粋を集めて作られた近代和風建築で2011年10月17日に名古屋市の認定地域建造物資産に認定されたほか、2014年10月7日には国の登録有形文化財に登録されています。

GRAND CHEF　Koji Yamada
山田晃嗣
1981年生まれ　愛知県出身
2004年グランコート名古屋に入社。
2007年株式会社ゼットンに移り、ガーデンレストラン徳川園にて勤務。2016年より副料理長として活躍。
2017年よりフランスパリ、ミシュラン2つ星Passage53、Davide Toutainにて研鑽。退社後オーベルジュドリル名古屋、県内のレストランを経て、
2020年7月よりガーデンレストラン徳川園に復帰。


RESTAURANT CHEF　Masayoshi Koyanagi
小柳優好
1983年生まれ　愛知県出身
2003年名古屋マリオットアソシア入社。ミクニナゴヤにて2年半勤務。
2006年神戸北野のグランメゾングラシアニへ移り、副料理長として活躍。
2012年よりフランス へ渡りミシュラン1つ星Saturne、Abri、二つ星Bigarradeにて研鑽。
帰国後、名古屋池下のフレンチレストラン カルチェラタンの料理長に就任。
2020年6月より現職。


CHEF SOMMELIER　Kenta Kawai
河合健太
1973年生まれ　静岡県出身
オークラアクトシティホテル浜松などのレストラン、バーなどで経験を積む。
2004年名古屋白壁にあるフレンチの名店ラ・グランターブル・ドゥ・キタムラへ移りソムリエとして活躍。
2007年よりオーベルジュ・ド・リル・ナゴヤへ移りシェフソムリエに就任。
ワインラバーを虜にする知識やテクニックに多くのファンがいる。フランスワイン好き。
2018年8月より現職。



※ご予約の際にはアレルギー、苦手な食材、以前のご来店歴などをお伺いさせていただく場合がございます。ご了承くださいませ。
ランチは（平日限定3,000円）・5,500円・7,000円
ディナーは8,000円（平日限定）・12,000円・16,000円(前日までの要予約）の3コースご用意しております。
上記の金額は税抜き価格になります。ディナータイムのみ別途サービス料10％を頂戴いたします。ご了承くださいませ。
その他、ご指定の食材を使用したスペシャルコースなどご予算に応じてもご対応させていただきます。